(Stand: November 2025)
1. Verantwortliche Stelle / Responsible Party
Ivana Placko Corkovic
Osterrader Weg 7
25469 Halstenbek, Deutschland
E-Mail: placko.ivana@gmail.com
Website: www.ivanaplacko.com
2. Allgemeine Hinweise / General Information
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Ihre Daten werden ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere DSGVO) verarbeitet.
The protection of your personal data is important to me. Your data is processed exclusively in accordance with the applicable data protection laws (especially the GDPR).
3. Hosting
Diese Website wird von 1blu AG (Riedemannweg 60, 13627 Berlin, Deutschland) gehostet.
1blu speichert Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeitpunkt) zur Erkennung und Abwehr von Angriffen und zur Sicherstellung des technischen Betriebs.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb der Website).
This website is hosted by 1blu AG (Riedemannweg 60, 13627 Berlin, Germany).
1blu processes server log files (e.g. IP address, browser type, access time) to ensure website security and operation.
Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure website operation).
4. Verwendung von Cookies / Use of Cookies
Diese Website verwendet Cookies, um grundlegende Funktionen bereitzustellen (z. B. Spracheinstellungen, Darstellung).
Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verwendet.
Sie können Cookies in Ihrem Browser deaktivieren; dadurch kann die Funktionalität der Website jedoch eingeschränkt sein.
This website uses cookies to enable basic functions (e.g. language settings, layout).
Cookies are used based on Art. 6(1)(f) GDPR.
You may disable cookies in your browser, but this may limit website functionality.
5. Kontaktformular / Contact Form
Wenn Sie über das Kontaktformular Anfragen senden, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.
Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen).
If you contact me via the contact form, the data you provide (name, email address, message) will be stored to process your request.
Your data will not be shared with third parties.
Processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR (necessary for the performance of a contract or pre-contractual steps).
6. Newsletter (zukünftig) / Newsletter (future)
Ein Newsletter-Service ist geplant. Sobald dieser aktiviert ist, werden Empfänger vorab über Art, Umfang und Zweck der Datenverarbeitung informiert.
Die Anmeldung wird nur mit ausdrücklicher Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erfolgen.
Diese Datenschutzerklärung wird dann entsprechend ergänzt.
A newsletter service is planned. Once it is launched, subscribers will be informed about the type, scope, and purpose of data processing.
Subscription will require explicit consent in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR.
This privacy policy will be updated accordingly.
7. Ihre Rechte / Your Rights
Sie haben das Recht:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20 DSGVO)
You have the right to:
- Request information about your stored data (Art. 15 GDPR)
- Request correction of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- Request deletion of your data (Art. 17 GDPR)
- Request restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Object to processing (Art. 21 GDPR)
- Request data portability (Art. 20 GDPR)
8. Beschwerderecht / Right to Complain
Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO).
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you believe that your personal data is being processed in violation of the GDPR (Art. 77 GDPR).
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung / Changes to This Policy
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z. B. bei Einführung neuer Funktionen (wie Newsletter) oder gesetzlicher Änderungen.
Aktuelle Version: November 2025
I reserve the right to modify this privacy policy if necessary, e.g., when introducing new functions (like a newsletter) or due to legal changes.
Current version: November 2025